-
1 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
International transportation: Kyoto Convention (CCC Convention; 1973)Универсальный русско-английский словарь > International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
-
2 гармонизация таможенных правил
гармонизация таможенных правил
Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных торговых стран мира в последние годы, является примером такой гармонизации
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs harmonization
International efforts to increase the uniformity of customs nomenclatures and procedures in cooperating countries. The Harmonized System, a uniform system of tariff classification adopted by Customs Services in most major trading countries in recent years, was one such effort
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2251]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация таможенных правил
-
3 таможенная унификация
международные усилия по унификации таможенной деятельности) customs harmonizationРусско-Английский новый экономический словарь > таможенная унификация
-
4 конвенция о гармонизации и упрощении таможенных процедур
Customs: Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (aka Kyoto Convention http://www.wcoomd.org/ie/En/Conventions/body_conventions.html)Универсальный русско-английский словарь > конвенция о гармонизации и упрощении таможенных процедур
-
5 Киотская конвенция
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Киотская конвенция
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Выражение, которое, как правило, используется для обозначения Международной конвенции об упрощении и согласования таможенных процедур, принятой Советом таможенного сотрудничества в Киото в 1973 г.и вступившей в силу в 1974 г. Совет ВТО принял пересмотренную Киотскую конвенцию в июне 1999 г. В качестве основы для современных и эффективных таможенных процедур в 21 веке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Kyoto Convention
International convention on simplification and harmonization of customs procedures
The expression Kyoto Convention is commonly used to refer to the international Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures adopted by the Customs Cooperation Council in Kyoto in 1973. It came into force in 1974. The WCO Council adopted the Revised Kyoto Convention in June 1999 as the blueprint for modern and efficient Customs procedures in the 21st century
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2550]Тематики
Синонимы
EN
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Киотская конвенция
-
6 Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
- Kyoto Convention
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
-
7 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
Конвенция Международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
-
8 Международная Конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Универсальный русско-английский словарь > Международная Конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
-
9 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета)
General subject: International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures( 1973) (ССС Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета)
-
10 Пересмотренная Киотская Конвенция
Универсальный русско-английский словарь > Пересмотренная Киотская Конвенция
-
11 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
General subject: (1973 г.)(Конвенция Международного таможенного совета) International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
-
12 модель данных Всемирной таможенной организации
модель данных Всемирной таможенной организации
Модель данных и набор данных, разработанные во Всемирной таможенной организации на основе Справочника элементов внешнеторговых данных ООН (СЭВД ООН)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
WCO data model
A data model and data set developed at the wco for customs data harmonization as a subset of the un trade data elements directory (untded)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2899]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель данных Всемирной таможенной организации
-
13 Пересмотренная Киотская конвенция
Пересмотренная Киотская конвенция
международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
Принята Всемирной таможенной организацией. Первая редакция Киотской конвенции вступила в силу в 1974 г. Пересмотренная Киотская конвенция (которая, по сути дела, сильно переработана) вступила в силу в 2006 г. И оказала большое влияние на развитие и формирование современной законодательной и административной области таможенного дела и практику работы таможенных служб многих стран. Конвенция призвана содействовать устранению препятствий в международной торговле, которые могут возникнуть в результате существования в различных странах разнообразных и сложных таможенных процедур и несовпадения требований к таможенным формальностям и документам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Revised Kyoto Convention (RKC)
Official name - international convention on simplification and harmonization of customs procedures (as amended)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2716]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Пересмотренная Киотская конвенция
См. также в других словарях:
World Customs Organization — WCO Abbreviation WCO Formation January 26, 1953 (1953 01 26) (58 years ago) … Wikipedia
гармонизация таможенных правил — Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных… … Справочник технического переводчика
Mercosur — Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul Ñemby Ñemuha Southern Common Market … Wikipedia
European integration — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
Киотская конвенция — Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур Выражение, которое, как правило, используется для обозначения Международной конвенции об упрощении и согласования таможенных процедур, принятой Советом таможенного… … Справочник технического переводчика
CARICOM Single Market and Economy — The CARICOM Single Market and Economy also known as the Caribbean Single Market and Economy or CSME is an integrated development strategy envisioned at the 10th Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community which… … Wikipedia
Economic Community of West African States — Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest Economic Community of West African States … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Commonwealth of Independent States — CIS redirects here. For other uses, see CIS (disambiguation). Commonwealth of Independent States (CIS) Содружество Независимых Государств (СНГ) Sodruzhestvo Nezavisimykh Gosudarstv (SNG) … Wikipedia
West African Economic and Monetary Union — The West African Economic and Monetary Union (or UEMOA from its name in French, Union économique et monétaire ouest africaine ) is an organization of eight states of West Africa established to promote economic integration among countries that… … Wikipedia
